一化手工坊家族長老原是手工藝編織的愛好者,從小耳濡目染,因此對手工藝有著特別的篇好。在一次機緣下接觸木雕,從認識木材到創作都花了不少工夫,一點一滴的努力都在比賽得名及成立一化手工坊上立下了穩定的根基。用人生經驗累積作品的成熟度,用生命的張力創造出另一個感官思考的空間,雕刻對我而言是一種釋放、一種紀錄。期許自己能在傳統與創新,熱情與保守之間試圖取一個平衡點,不斷改進突破現實界線。

The elders of the Handicraft Square family were originally lovers of hand-woven weaving, and they were very good at the craftsmanship. It took a lot of work to get to know the wood carving from the time of understanding the wood. The bit by bit effort made a stable foundation in the name of the competition and the establishment of a hand-made workshop. Using life experience to accumulate the maturity of the work, using the tension of life to create another space for sensory thinking, engraving is a release, a record for me. I hope that I can try to strike a balance between tradition and innovation, enthusiasm and conservativeness, and constantly improve beyond the real boundaries.

阿米思!關山原米!群聚
阿米思!關山原米!群聚

在傳統與創新間,不斷改進突破!在熱情與保守間,肩負原民傳承的重責!願提攜部落有志青年,一起發揚原住民傳統文化的使命。

黃阿寶&黃玉英    聯絡電話:089-931377    地址:台東縣關山鎮德高里永豐5鄰52號
共有0個商品